Oh Mann, Unangenehm! (Abkürz. OmU) – (Aufschrei eines deutschen Kinobesuchers, der erst bei Filmbeginn feststellt, dass dieser nicht synchronisiert ist.) oder auch Original mit Untertiteln (OmU).
Sobald die Abkürzung OmU hinter dem Film steht, verlässt Euch liebes Publikum, meist der Mut…ihr kramt gedanklich in Eurem Schulenglisch und -Französisch herum und kommt zu der erschreckenden Erkenntnis: es ist alles weg, oder fast alles. Wir wissen Abhilfe: kommt in die OmU-Filme und frischt so nebenbei Eure Sprachkenntnisse wieder auf. Andere Länder machen es uns erfolgreich vor….macht es nach!
Und als kleinen Mutmacher gibt es vorher auf Kosten des Hauses ein Gläschen Sekt – A glass of sparkling wine – Un verre de vin mousseux!
6.11. 20.15 The Mastermind OmU Englisch mit deutschen Untertiteln TICKETS
9.11. 18.00 Jane Austen a gâché ma vie (Jane Austen und das Chaos in meinem Leben) Französisch mit deutschen Untertiteln TICKETS